金缕衣

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索
学生古诗词经典读本: (1-3年级)  (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首  千家诗


金缕衣

唐·杜秋娘

quàn jūn mò xī jīn lǚ yī 
劝 君 莫 惜 金 缕 衣,

quàn jūn xī qǔ shào nián shí 
劝 君 惜 取 少 年 时。

huā kāi kān zhē zhí xū zhē 
花 开 堪 折 直 须 折,

mò dài wú huā kōng zhē zhī 
莫 待 无 花 空 折 枝。



诗题与背景:

《学生经典古诗词》下载,二维码
《学生经典古诗词》公众号,二维码

  《金缕衣》是唐朝时期的一首七言乐府,歌词的作者已不可考,《唐诗三百首》辑录这首诗时写明作者为杜秋娘,并归类为乐府诗。金缕衣:缀有金线或以金丝编织的衣服。比喻荣华富贵。也是曲调名。

  唐代诗人杜牧经过金陵时,看见杜秋娘又穷又老的景况,作了《杜秋娘诗》,其序简述了杜秋娘的身世。诗中附了一段注:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。李锜长唱此辞。”并没有说这首诗是谁所作,但后世多归入杜秋娘的作品。


逐句释义:

  劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时:劝你不要爱惜荣华富贵,要珍惜少年(求学)的最好时光。
  君:敬辞。称对方,你,您。
  金缕衣:缀有金线的衣服;以金丝编织的衣服。比喻荣华富贵。


  花开堪折直须折,莫待无花空折枝:花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
  堪:可以,能够。
  直须:应当;不必犹豫。直:直接,爽快。
  莫待:不要等到。


《金缕衣》插图:劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


作品赏析:

  这是中唐时的一首流行歌词。它叫人们不要重视荣华富贵,而要爱惜少年时光。

  这首诗的含意可以用“莫负好时光”一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是,它使得人感到其情感虽单纯却强烈,每个诗句似乎都在重复那单一的意思“莫负好时光!”而每句又都寓有微妙变化,重复而不单调,回环而有缓急,形成优美的旋律,反复咏叹强调爱惜时光,莫要错过青春年华。

  从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨。因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味。

  一、二句“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时”,都以“劝君”开始,“惜”字也两次出现,但第一句说的是“劝君莫惜”,二句说的是“劝君须惜”,“莫”与“须”意正相反,形成重复中的变化。这两句诗意又是贯通的。“金缕衣”是华丽贵重之物,却“劝君莫惜”,可见还有远比它更为珍贵的东西,这就是“劝君须惜”的“少年时”了。

  三、四句“花开堪折直须折,莫待无花空折枝”,则构成第二次反复和咏叹,单就诗意看,与一、二句差不多,还是“莫负好时光”那个意思。是“劝君”的继续。


考试考点:

《金缕衣》《自遣》对比,回答下列问题:


金缕衣无名氏

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。


自遣罗隐

得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。


1.请简要分析这两首诗表达的思想有何异同。(6分)

参考答案

相同点:两首诗都珍惜当下,及时行乐的思想。(2分)

不同点:前者说花儿与少年,所以莫待无花空折枝颇有不负青春、及时努力的意味;(2分)后者取象于放歌纵酒,表现了作者(政治上失意后)的颓唐情绪。今朝有酒今朝醉让人感到一种内在的凄凉、愤激之情(如答放纵自我、享受生活亦可)。(2分)


2.《自遣》一诗在情感上和字词运用上重迭之中有变化,请针对其中一方面结合全诗简要分析(5分)

参考答案

【答案一】情感上重迭而富于变化。(1分)首句说的是得意时诚可高兴,失意时也不必悲伤,次句则是从反面说同一意思:倘不这样,多愁多恨是有害无益的(2分)。

三四句今朝有酒今朝醉就是得即高歌的反复与推进,明日愁来明日愁则是失即休的进一步阐发。总之,从头到尾诗情有一个回旋和升腾(2分)。

【答案二】字词上重迭而富于变化。(1分)首句前四个字与后三个字意义相对,而二、六字(即)重迭,次句意思是多愁悠悠,多恨也悠悠,多悠悠重迭形成同意反复。(2分)三四句句式相同,三句中今朝两字重迭,四句中明日愁三字重迭,但前一个愁是名词,后一个则是动词,词性亦有变化。(2分)


作者简介:

  杜秋娘(约791~?年),唐代金陵(今江苏南京)人。《资治通鉴》称杜仲阳,后世多称为“杜秋娘”。 15岁时成为节度使李锜的侍妾。元和二年(807年),李锜正式起兵造反。造反失败,杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位,任命她为儿子李凑的傅姆(保姆)。后来李凑被废去漳王之位,杜秋赐归故乡。穷老无依。

  杜牧经过金陵时,看见她又穷又老的景况,作了《杜秋娘诗》,其序简述了杜秋娘的身世。诗中附了一段注:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。李锜长唱此辞。”并没有说这首七绝是谁所作,但后世多归入杜秋娘的作品,包括《唐诗三百首》。