知音如不赏,归卧故山秋

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索
学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首 千家诗


《学生经典古诗词》下载,二维码
《学生经典古诗词》公众号,二维码

知音如不赏,归卧故山秋

【译文】 如果没有知音欣赏(我的)这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中)安稳地睡觉去了(再不作诗)。

【注释】
  知音:比喻知己,指了解自己思想情感的好朋友;亦指对音律有研究的人。
  赏:赏识,欣赏。

【出处】 唐·贾岛题诗后》,全诗:两句三年得,一吟双泪流知音如不赏,归卧故山秋

【背景】

  《题诗后》是唐代诗人贾岛所作的一首五言绝句,题写在他所作的《送无可上人》一诗之后。这首诗是贾岛视艺术为生命,全身心投入,执着追求完美境界的精神风貌的真实写照。

  贾岛是晚唐著名的“苦吟”诗人,他的诗在唐朝的名望要远远高于他本人。韩愈在了解了贾岛作诗的精神之后,赠诗云:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。天恐文章浑断绝,故生贾岛著人间”。 韩愈的评价,不仅彰显了贾岛的诗歌精神,同时也在一定程度上肯定了贾岛诗歌作品在唐朝诗坛上的地位。贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神,不仅得到了韩愈的赞赏,而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。

【赏析】

  这是一首五言绝句,题写在《送无可上人》一诗之后。

  “两句三年得,一吟双泪流”是说,为了两句诗琢磨了三年,每当读起这一两句诗时眼泪便要流下来了。表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦,也说明好诗佳句得来不易。“两句”“三年”都是虚指,体现出作者在作诗方面的苦苦用心,这其实也是在强调创作诗歌是一件非常艰辛的事情。

  “知音如不赏,归卧故山秋”, 如果没有知音欣赏我三年才写出来的诗作,那么我就只能放弃写诗的梦想,归隐山林去了。这两句写出了作者的无奈与心酸,同时也表达了作者的隐逸之情。

  这首诗不仅深刻的表现出了作者的“苦吟”精神,而且也着重的体现出了他在诗歌创作上的执念。作者作诗每字每句都精益求精,反复推敲,这首诗就是他视艺术为生命、追求完美的精神境界的真实写照。

  作者贾岛是晚唐诗歌创作者的典型代表,虽然他在唐朝诗坛上的地位并不高。但是贾岛所创作的诗歌以及他的“苦吟”精神,其实都非常值得后世之人学习。如果从客观角度来讲,贾岛诗歌在唐朝的名望其实要远远高于贾岛他本人。

  作为一个诗歌创作者都希望自己的诗作,能够在当时社会上得到大家的认可。贾岛在这方面是幸运的,因为他的“苦吟”之作,不仅受到了大诗人韩愈的赞赏,而且在晚唐时期也掀起了一股“苦吟”创作高潮。贾岛也因此被后世诗人誉为“苦吟”诗人的鼻祖。

参考