江乡故人偶集客舍

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索
学生古诗词经典读本: (1-3年级) (4-6年级) (7-12年级) 经典名句 唐诗三百首  千家诗


江乡故人偶集客舍

唐·戴叔伦

天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草泣寒虫。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。


诗题与背景:

已获得软件著作权,免费下载使用

  《江乡故人偶集客舍》是唐代诗人戴叔伦所作的一首五言律诗。诗题一作《客夜与故人偶集》。偶集,偶然聚会。

  他乡遇故知,自古被认为是人生四大幸事之一。对于长期羁旅的人来说,乡思与故人,在人的感情世界里常常占有着极为重要的位置。戴叔伦的这首五言律诗描写了作客长安时偶遇故知的惊喜之情和思乡之念。诗题《江乡故人偶集客舍》 即包含了 “江乡” 、“故人”的两方面感情内容。


逐句释义:

  天秋月又满,城阙夜千重: 秋夜里一轮满月高挂天空,映照着宫城的千重门户。
  天秋:天行秋肃之气;时令已值清秋。李白《秋思》诗:“天秋木叶下,月冷莎鸡悲。”
  城阙(què):这里指京城长安。阙,宫门前的望楼。
  千重,千道。


  还作江南会,翻疑梦里逢: (在京城)还能和江南故人相聚,惊喜反而怀疑是在梦里相逢。
  还作江南会:作者原籍是润州,居然还能在京城之夜,会集江南故人,故有意外之感。
  翻疑梦:反而怀疑在梦中。翻,反而,副词。司空曙《云阳馆与韩绅宿别》:“乍见翻疑梦,相悲各问年。”


  风枝惊暗鹊,露草泣寒虫: 晚风吹动树枝,惊动栖息的鸟鹊。秋草披满霜露,伴随着悲吟的寒虫。 暗寓乡思。
  风枝:风吹拂下的树枝。宋·曾慥《高斋漫录》:“南唐有画,黄头子数十枚集于风枝上。”
  惊暗鹊:一作“鸣散鹊”。
  露草:沾露的草。
  泣寒虫:一作“覆寒虫”,一作“泣寒蛩”。指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩(qióng),深秋的蟋蟀。唐·韦应物《拟古诗》之六:“寒蛩悲洞房,好鸟无遗音。”


  羁旅长堪醉,相留畏晓钟: 客居异地相聚痛饮沉醉不愿醒来,相互挽留(长饮叙旧)只怕听到报晓的钟声。
  羁(jī)旅:客居异乡。《周礼·地官·遗人》:“野鄙之委积,以待羁旅。”郑玄注:“羁旅,过行寄止者。”
  长:一作“常”。
  相留:相互挽留。
  晓钟:报晓的钟声。


《江乡故人偶集客舍》题图


作品赏析:

  这首诗描写作者羁旅之中与故人偶然相聚的情景。首联写与故人相聚的时间、地点;颔联写在乱世中相聚实属意外惊喜;颈联写秋夜的凄凉景色,暗寓乡思及在他乡生活的辛酸况味;尾联写长夜叙谈,借酒浇愁,深刻地表达了对故人相聚的珍惜和朋友间深厚的友谊。全诗情景交融,语短情长,含蓄婉转,意境悠远。


  首联“天秋月又满,城阙夜千重”,从写景着笔,写相聚的时间(秋夜)和地点(长安)。又是一个秋天的夜晚,一轮满月挂在高空,朦朦胧胧的月色笼罩着城阙的千门万户。一个“满”字,写出了秋月之状。这一联泛泛写来,好似漫不经心,实际上却是景中含情。“天秋”,是说时令已入秋,说明作客经年。月亮缺了又圆满,人在他乡,却不能与自己的亲人故友相聚。作客经年,不知经历了几遭月圆之夜,此情此景,缠绵反复,人何以堪。


  颔联“还作江南会,翻疑梦里逢”,写相聚出其不意,实属难得。客居异地,偶然与同乡聚会,欣喜之中竟怀疑是在梦中相遇。这两句把与故人相逢时的惊诧、怀疑、出乎意料等情绪细致刻画出来,情感真挚,表达细腻。以 “还作”、“翻疑”作流水对,写诗人客夜遇故人时的意外和惊喜,乃致弄真成假,疑信参半,同样是真切动人。


  颈联“风枝惊暗鹊,露草覆寒虫”,围绕“秋”字写客夜相会时的环境。秋风吹得树枝飘摇,惊动了栖息的鸟鹊;秋季霜露很重,覆盖了深草中涕泣的寒虫,到处都能感觉到秋的寒意和肃杀,在渲染气氛的同时也烘托出诗人客居他乡生活的凄清,以及身世漂泊和宦海沉浮之痛。以曹操的短歌行“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”的典故,暗寓乡思。通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣表现了夜色的沉寂和凄凉,书写了身世飘泊之感和宦海浮沉之痛,寓有怀乡思亲的悲凉况味。


  尾联“羁旅长堪醉,相留畏晓钟”,把“他乡遇故知”的复杂心情抒写得生动逼真。异乡相逢,最害怕分别,好不容易见面,就害怕听到报晓的钟响,钟响即意味着分别。“长”“畏”两字用的最好。“长”意即永远沉醉不愿醒来,只有在这样的境界中,才能忘却飘零之苦,侧面表现了流离之苦。“畏”是说害怕听到报晓的钟声,曲折的表达了不忍与朋友分别的心理,传达了对友情的珍视和漂泊在外的痛楚。


  这首诗将客夜的景色和会集故人的惊喜,羁旅的愁绪融为一体,写景、抒情相错而行。写景则紧扣秋夜的时令特征,情寓景中;而抒情则因为故人是来自作者的故乡江南,所以,在表达深厚友情的同时,还抒发了对故乡的眷念之情和长期漂泊的愁怀。笔调婉转而流畅。


名家点评:

  清·贺裳《载酒园诗话》:(谢榛《诗家直说》)又曰:“诗有简而妙者,如阮籍‘一身不自保,何况恋妻子’,不如裴说‘避乱一身多’戴叔伦‘还作江南会,翻疑梦里逢’,不如司空曙‘乍见翻疑梦’。……”信如所云,诗只作一句耶?文人得心应手,偶尔写怀,简者非缩两句为一句,烦者非演一句为两句也。承接处各有气脉,一篇自有大旨,那得如此苛断!《载酒园诗话又编》:(叔伦)近体诗亦多可观。如“风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩”、“对酒惜馀景,问程愁乱山”、“竹暗闲房雨,茶香别院风”,语皆清警。


《唐诗三百首》古籍版本之一74


试题精选:

  1.这首诗表达了作者怎样的情感,结合诗句简要分析。(6分)

  参考答案:表达了作者与友人偶集的惊喜之情和诗人的羁旅之愁。(2分)第二联写诗人在京城能和江南一样与朋友偶然相聚,大家高兴地还以为是在梦里,形象地表达出诗人的惊喜之情;(2分)第四联写诗人劝漂泊在外的游客应该长醉,可是等到分别的早晨大家相互挽留,谁都害怕报晓晨钟的响起,表达了诗人漂泊他乡的羁旅之愁。(2分)


  2.请从动与静的角度,鉴赏颈联的艺术效果。(5分)

  参考答案:颈联上句写风吹动了树枝而惊动了夜宿的鹊鸟,这是动(1分);下句带着露水的草覆盖着秋夜熟睡的虫子,这是静(1分),诗人以动衬静,(1分)描绘了寂静凄凉的秋夜景象,暗寓了他乡羁旅生活的辛酸况味。(2分)


  3.颈联描绘了怎样的情景,表达了作者怎样的感情,试作简要分析。(6分)

  参考答案:这两句通过乌鹊的惊动和秋虫的悲鸣描绘了夜色的沉寂和凄凉,抒写了作者身世漂泊之感 (和宦海浮沉之痛),寓有怀乡思亲的悲凉况味。(意思对即可,情景、感情各3分)


  4.请简要分析“羁旅长堪醉,相留畏晓钟”一联中“畏”字的妙处。(5分)

  参考答案:“畏”是说害怕听到报晓的钟声(1分),曲折地表达了不忍与朋友分别的心理 (2分),传达了对友情的珍视(1分)和漂泊在外的痛楚(1分)。


作者简介:

  戴叔伦(732—789年),唐朝诗人。字幼公,一作次公,润州金坛(今属江苏)人。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。其诗多表现隐逸生活和闲适情调。原有集,已散佚,明人辑有《戴叔伦集》。《全唐诗》编其诗2卷,收录其诗289首,但其中杂入他人之作。《全唐文》存文2篇。词仅存一首。(《新唐书》卷一四三本传、《唐诗纪事》卷二九)