“梦李白”的版本间的差异

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索
(以“《唐诗三百首·全译新注》<br><br> <center><span style="font-size: 180%; color:red;">'''梦李白'''</span><span style="font-size: 110%;...”为内容创建页面)
 
第37行: 第37行:
 
  齐、鲁:原是春秋战国时代的两个国名,古代齐、鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。<br>
 
  齐、鲁:原是春秋战国时代的两个国名,古代齐、鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。<br>
 
  青未了:指苍翠的山色没有尽头,无边无际。青:指苍翠的山色。未了:不尽,不断。<br>
 
  青未了:指苍翠的山色没有尽头,无边无际。青:指苍翠的山色。未了:不尽,不断。<br>
 +
 +
 +
 +
 +
 +
<span style="font-size: 110%; color:red;">作者简介:</span>
 +
 +
  [[杜甫]](712~770年),[[唐朝诗人]]。字子美。祖籍襄阳(今[[湖北]][[襄阳]]),出生于[[河南]][[巩县]]。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。是[[唐代]]伟大的现实主义诗人,与[[李白]]合称“李杜”。因曾居长安城南少陵,在成都被[[严武]]荐为节度参谋,检校工部员外郎,后世称之为“杜少陵”、“杜工部”。是[[西晋]]名臣[[杜预]]的后裔,祖父为唐初诗人[[杜审言]]。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《[[杜工部集]]》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多、最广泛的,对后世影响深远。
 +
 +
  杜甫一生坎坷。青少年时因家庭环境优越,因此过着较为安定富足的生活。曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。[[天宝]]十一年,杜甫向朝廷献赋三篇,得到一个管理兵器的小官吏。“[[安史之乱]]”爆发后,他被叛军俘获困居[[长安]]。肃宗移居凤翔后,杜甫从长安偷越战区奔赴凤翔,谒见肃宗,被授左拾遗。后因朝廷大臣派系斗争株连于杜甫,他被贬为华州(治今陕西华县)司功参军。两年间的生活经历,使他写出了《哀王孙》、《悲陈陶》、《春望》、《哀江头》、《北征》等名篇。乾元二年(759),杜甫离华州往河南旧居探亲,途中又写出了《[[潼关吏]]》、《[[新安吏]]》、《[[石壕吏]]》、《[[新婚别]]》、《[[垂老别]]》、《[[无家别]]》六首千古名诗。乾元二年秋,杜甫弃官流亡,在成都居住四五年,又漂泊到夔州(在今奉节县东白帝城)。大历三年(768),杜甫出川到达湖北,后流亡于湖南长沙、岳阳、衡阳一带。大历五年(770)冬,贫病交加使这位伟大诗人逝世于湘江上的舟船中,年仅59岁。
 +
 +
  杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,他亲眼看到了社会政治现实的腐败,看到了远征兵士和亲人的眼泪,体会到了人民深受的疾苦,使他写出了千古流传的名篇《兵车行》、《丽人行》、《前出塞》、《后出塞》、《赴奉先咏怀》等,呐喊了人民的痛苦,暴露了统治者的腐败生活,反映了唐朝走向衰败的社会现实。
 +
 +
  律诗在杜诗中占有极重要的地位。杜甫律诗的成就,首先在于扩大了律诗的表现范围。他不仅以律诗写应酬、咏怀、羁旅、宴游,以及山水,而且用律诗写时事。用律诗写时事,字数和格律都受限制,难度更大,而杜甫却能运用自如。杜甫把律诗写得纵横恣肆,极尽变化之能事,合律而又看不出声律的束缚,对仗工整而又看不出对仗的痕迹。
 +
 +
  杜诗受到广泛重视,是在[[宋朝]]以后。[[王禹偁]]、[[王安石]]、[[苏轼]]、[[黄庭坚]]、[[陆游]]等人对杜甫推崇倍至。宋代有许多杜诗的编年、分类、集注等专书,如[[王洙]]《杜工部集》、[[郭知达]]《九家集注杜诗》、鲁编次、[[蔡梦弼]]会笺的《杜工部草堂诗笺》、[[徐居仁]]编辑的《分门集注杜工部诗》,其中著作有《闻官军收河南河北》《春望》《绝句》《望岳》等等。后世注释杜集的亦在百种以上,较流行的有[[钱谦益]]《笺注杜工部集》、[[仇兆鳌]]《杜诗详注》、[[杨伦]]《杜诗镜铨》、[[浦起龙]]《读杜心解》。新、旧《唐书》都有杜甫本传。两宋以后,诗话笔记中评点、解释杜诗的文字非常丰富。中华书局1964年编有《古典文学研究资料 汇编·杜甫卷》上编《唐宋之部》。明末[[王嗣]]有《杜臆》、清[[施鸿保]]有《读杜诗说》。另外,中华书局还将[[五四运动]]以来较重要的论文汇编成《杜甫研究论文集》。传记和新的研究专著有[[冯至]]《杜甫传》、[[萧涤非]]《杜甫研究》、[[傅庚生]]《杜甫诗论》、[[朱东润]]《杜甫叙论》。较详实的年谱有[[闻一多]]《少陵先生年谱会笺》和四川文史研究馆的《杜甫年谱》。
 +
 +
 +
 +
[[Category:中文典籍文献]]
 +
[[Category:隋唐五代文学]]
 +
 +
[[Category:文学]]
 +
[[Category:中国文学]]
 +
[[Category:中国文学史]]
 +
 +
[[Category:诗词]]
 +
[[Category:唐诗]]
 +
[[Category:唐诗三百首]]
 +
 +
[[Category:中文字典]]
 +
[[Category:M音词语]]
 +
[[Category:梦]]

2019年10月14日 (一) 19:55的版本

唐诗三百首·全译新注

梦李白 二首

杜甫

其 一

死别已吞声,生别常恻恻。
江南瘴疠地,逐客无消息。
故人入我梦,明我长相忆。
恐非平生魂,路远不可测。
魂来枫林青,魂返关塞黑。
君今在罗网,何以有羽翼。
落月满屋梁,犹疑照颜色。
水深波浪阔,无使蛟龙得。

其 二

浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。


逐句释义:
  岱宗夫如何,齐鲁青未了:泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
  岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故称“岱宗”。
  夫:读“fú”。发音词,无实在意义,强调疑问语气。
  夫如何:怎么样。
  齐、鲁:原是春秋战国时代的两个国名,古代齐、鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
  青未了:指苍翠的山色没有尽头,无边无际。青:指苍翠的山色。未了:不尽,不断。



作者简介:

  杜甫(712~770年),唐朝诗人。字子美。祖籍襄阳(今湖北襄阳),出生于河南巩县。自称“杜陵布衣”、“杜陵野客”、“少陵野老”。是唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。因曾居长安城南少陵,在成都被严武荐为节度参谋,检校工部员外郎,后世称之为“杜少陵”、“杜工部”。是西晋名臣杜预的后裔,祖父为唐初诗人杜审言。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多、最广泛的,对后世影响深远。

  杜甫一生坎坷。青少年时因家庭环境优越,因此过着较为安定富足的生活。曾先后游历吴越和齐赵,其间曾赴洛阳应举不第。天宝十一年,杜甫向朝廷献赋三篇,得到一个管理兵器的小官吏。“安史之乱”爆发后,他被叛军俘获困居长安。肃宗移居凤翔后,杜甫从长安偷越战区奔赴凤翔,谒见肃宗,被授左拾遗。后因朝廷大臣派系斗争株连于杜甫,他被贬为华州(治今陕西华县)司功参军。两年间的生活经历,使他写出了《哀王孙》、《悲陈陶》、《春望》、《哀江头》、《北征》等名篇。乾元二年(759),杜甫离华州往河南旧居探亲,途中又写出了《潼关吏》、《新安吏》、《石壕吏》、《新婚别》、《垂老别》、《无家别》六首千古名诗。乾元二年秋,杜甫弃官流亡,在成都居住四五年,又漂泊到夔州(在今奉节县东白帝城)。大历三年(768),杜甫出川到达湖北,后流亡于湖南长沙、岳阳、衡阳一带。大历五年(770)冬,贫病交加使这位伟大诗人逝世于湘江上的舟船中,年仅59岁。

  杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期,他亲眼看到了社会政治现实的腐败,看到了远征兵士和亲人的眼泪,体会到了人民深受的疾苦,使他写出了千古流传的名篇《兵车行》、《丽人行》、《前出塞》、《后出塞》、《赴奉先咏怀》等,呐喊了人民的痛苦,暴露了统治者的腐败生活,反映了唐朝走向衰败的社会现实。

  律诗在杜诗中占有极重要的地位。杜甫律诗的成就,首先在于扩大了律诗的表现范围。他不仅以律诗写应酬、咏怀、羁旅、宴游,以及山水,而且用律诗写时事。用律诗写时事,字数和格律都受限制,难度更大,而杜甫却能运用自如。杜甫把律诗写得纵横恣肆,极尽变化之能事,合律而又看不出声律的束缚,对仗工整而又看不出对仗的痕迹。

  杜诗受到广泛重视,是在宋朝以后。王禹偁王安石苏轼黄庭坚陆游等人对杜甫推崇倍至。宋代有许多杜诗的编年、分类、集注等专书,如王洙《杜工部集》、郭知达《九家集注杜诗》、鲁编次、蔡梦弼会笺的《杜工部草堂诗笺》、徐居仁编辑的《分门集注杜工部诗》,其中著作有《闻官军收河南河北》《春望》《绝句》《望岳》等等。后世注释杜集的亦在百种以上,较流行的有钱谦益《笺注杜工部集》、仇兆鳌《杜诗详注》、杨伦《杜诗镜铨》、浦起龙《读杜心解》。新、旧《唐书》都有杜甫本传。两宋以后,诗话笔记中评点、解释杜诗的文字非常丰富。中华书局1964年编有《古典文学研究资料 汇编·杜甫卷》上编《唐宋之部》。明末王嗣有《杜臆》、清施鸿保有《读杜诗说》。另外,中华书局还将五四运动以来较重要的论文汇编成《杜甫研究论文集》。传记和新的研究专著有冯至《杜甫传》、萧涤非《杜甫研究》、傅庚生《杜甫诗论》、朱东润《杜甫叙论》。较详实的年谱有闻一多《少陵先生年谱会笺》和四川文史研究馆的《杜甫年谱》。