“夏日古诗十首”的版本间的差异

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索
(未显示1个用户的9个中间版本)
第13行: 第13行:
  
  
1晓出净慈寺送林子方
+
<center><span style="font-size: 160%; color:red;">1.晓出净慈寺送林子方</span><br><br>
宋·杨万里
+
 
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
+
<span style="font-size: 110%;">宋·杨万里</span><br><br>
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
+
 
【译文】
+
<span style="font-size: 140%; color:green;">
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽,一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
+
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。<br>
【注解】
+
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。<br>
这首诗是宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》中的第二首,体裁为七言绝句。《千家诗》收录此诗。此诗通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。此诗大约作于宋孝宗淳熙十四年(1187年)。林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别林子方,经过西湖边时写下这二首诗。
+
</span></center><br>
 +
 
 +
<span style="font-size: 105%; color:red;">【译文】</span><br>
 +
  到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽,一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
 +
 
 +
<span style="font-size: 105%; color:red;">【注解】</span><br>
 +
  这首诗是宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》中的第二首,体裁为七言绝句。《千家诗》收录此诗。此诗通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。此诗大约作于宋孝宗淳熙十四年(1187年)。林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别林子方,经过西湖边时写下这二首诗。
  
  

2020年7月1日 (三) 10:51的版本

夏日炎炎,读读古诗。忽然发现,现在的学生要学习和考试的古诗,有许多在我们上学的那个时候都没学过。

如今陪孩子学古诗,过去学过的,读到了其中的新意,有种“常读常新”的感觉。没学过的,与孩子一起读,也是“别有一般滋味”。

这里搜集了十首与“夏日”有关的古诗,应当算是最著名的了,也是孩子们在学校里学习、考试会涉及到的。

这十首诗里,差不多句句都是名句,最著名的有:

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。


1.晓出净慈寺送林子方

宋·杨万里

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。


【译文】
  到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。荷叶接天望不尽,一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。

【注解】
  这首诗是宋代诗人杨万里《晓出净慈寺送林子方二首》中的第二首,体裁为七言绝句。《千家诗》收录此诗。此诗通过描写六月西湖的美丽景色,曲折地表达对友人林子方的眷恋之情。此诗大约作于宋孝宗淳熙十四年(1187年)。林子方举进士后,曾担任直阁秘书,杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职,杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别林子方,经过西湖边时写下这二首诗。


2小池 宋·杨万里 泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。 【译文】 泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。鲜嫩的小荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头。 【注解】 这是一首描写初夏池塘美丽景色的咏物诗,体裁为七言绝句。作者运用丰富、新颖的想象和拟人的手法,细腻地描写了小池及周边自然景物的特征和变化。表现了作者对大自然景物的热爱之情。


3采莲曲 唐·王昌龄 荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。 【译文】 (采莲女的)罗裙绿得像荷叶一样(仿佛是用同一颜色的衣料剪裁的),出水的荷花正朝着(采莲女的)脸庞开放。(荷叶与采莲女的罗裙,荷花与人面)混入莲池中不见了(人的)踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来(采莲)。 【注解】 这首诗是唐代诗人王昌龄所作《采莲曲二首》中的第二首,体裁为七言绝句。王昌龄因擅长写七言绝句,因而被称为“七绝圣手”。这首诗以写意法表现采莲女子的整体印象,将采莲少女置于莲叶荷花丛中,若隐若现,与大自然融为一体,使全诗别具一种引人遐想的优美意境。


4四时田园杂兴 宋·范成大 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。 【译文】 一树树梅子变得金黄,杏子也越长越肥硕;荞麦花一片雪白,油菜花(差不多落尽正在结籽)倒显得稀稀落落。(夏季的)白天越来越长,(在这漫长的夏日里)篱笆旁边(的路上)没有人经过,只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。 【注解】 这首诗是南宋诗人范成大所作的《四时田园杂兴》六十首中的一首,体裁为七言绝句。《四时田园杂兴》是范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五个部分,每部分各十二首,共六十首。描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,生动绘制了一幅田园农作动态图。


5三衢道中 宋·曾几 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。 【译文】 梅子黄(成熟)的时候,天天都是晴和的好天气,乘小船沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍绿的树阴与来的时候差不多一样浓密;(绿林中)传来几声黄鹂的叫声(比来时更增加添了些幽趣)。 【注解】 这首诗是南宋诗人曾几(jī)所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗。这是一首纪行诗,写作者行于三衢山道中的见闻感受。全诗明快自然,富有生活韵味。 三衢(qú)道中:在去三衢的道路上。三衢:衢县(今浙江省衢州市衢江区),因境内有三衢山而得名。


6六月二十七日望湖楼醉书 宋·苏轼 黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。 卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。 【译文】 黑云翻滚如同打翻的墨汁在空中散开,不过还没有完全遮挡住山峦;大雨滂沱,白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜飞溅入船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云,(风雨后的)望湖楼下水面像天空一般开阔而平静(宁静的西湖恰如一面镜子,倒影着天空的景色)。 【注解】 这首诗是宋代文学家、诗人苏轼所作的《六月二十七日望湖楼醉书五首》中的第一首,体裁为七言绝句。这首诗描写了一场急来骤去的西湖雨。既写景,又隐藏人物内心活动,表达了作者对雨的喜爱之情和豪放、乐观的人生态度。宋神宗熙宁五年(1072年),苏轼在杭州任通判。这年六月二十七日,他游览西湖,在船上看到奇妙的湖光山色,再到望湖楼上喝酒,写下这五首七言绝句。


7山亭夏日 唐·高骈 绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。 【译文】 绿树葱郁,树阴浓密,夏日漫长,楼台的倒影映在池塘水面。微风吹皱池水泛起波纹,水面如水精帘一般,满架的蔷薇散发出的香气弥漫着整个庭院。 【注解】 这首诗是唐代将领、诗人高骈所作的一首七言绝句。《千家诗》收录此诗。此诗写山亭夏日风光,用近似绘画的手法,描绘了绿树阴浓,楼台倒影,池塘水波,满架蔷薇,构成了一幅色彩鲜丽、情调清和的图画。表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。


8过故人庄 唐·孟浩然 故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 【译文】 老朋友准备了丰盛的饭菜,邀请我到他家(做客)。翠绿的树林围绕着村落,一脉青山横卧在村外。推开窗户面对场院菜园,举杯饮酒谈论庄稼农事。等到重阳节到来时,(我)还要来这里观赏菊花。 【注解】 这首诗是唐代诗人孟浩然所作的一首田园诗,体裁为五言律诗,写的是作者应邀到农村一位老朋友家做客的经过。全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。此诗是孟浩然隐居鹿门山时所作。


9初夏睡起·其一 宋·杨万里 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。 【译文】 梅子味道很酸,吃过之后余酸还残留在牙齿之间。芭蕉的绿色映照在窗纱上(仿佛是芭蕉有意分给它的)。日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。 【注解】 这首诗是宋代诗人杨万里所作《闲居初夏午睡起二绝句》中的第一首,体裁为七言绝句。《千家诗》收录此诗,诗题作《初夏睡起》,或《闲居初夏午睡起》。此诗写午睡初起,没精打采,当看到追捉柳絮的儿童时,童心复萌,便不期然地沉浸其中了。


10渭川田家 唐·王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归。 野老念牧童,倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄至,相见语依依。 即此羡闲逸,怅然吟式微。 【译文】 夕阳照在村庄上,牛羊沿着深巷纷纷回归。村中老人惦念着放牧的小儿,倚着拐杖在自家柴门边等候。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们扛着锄头归来,碰在了一起谈天说地,依依不舍。如此安逸怎不叫人羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。 【注解】 这首诗是唐代诗人王维所作的一首五言古诗。此诗描写的是初夏傍晚渭河流域农村夕阳西下、牛羊回归、老人倚杖、麦苗吐秀、桑叶稀疏、田夫荷锄一系列宁静和谐的景色,表现了农村平静闲适、悠闲可爱的生活。渭川:即渭河,古称渭水,是黄河的最大支流。田家:农家。此诗可能作于开元(唐玄宗年号,713—741年)后期作者隐居蓝田时,是作者游览渭河岸边的农村有感而作的一首诗。