印度-伊朗语族

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  印度-伊朗语族汉语拼音:Yindu-Yilang Yuzu;英语:Indo-Iranian Group),印欧语系语族之一。该语族的形成与原始印欧人的大迁徙有直接关系。原始印欧人从欧亚之间的某个地区向东西两个方向移动,向东的一支在伊朗阿富汗一带停留,以后又分两支,一支留在原地,一支继续向东南方向迁徙,最后进入印度。这就是该语族形成的历史。它包括两大语支:印度(又称印度-雅利安)语支和伊朗语支。

  印度语支有30余种语言,分布于印度北部和中部,以及巴基斯坦孟加拉国部分地区,使用人口逾4亿,其中使用人口超过1,000万的语言有印地语乌尔都语孟加拉语旁遮普语马拉提语古吉拉特语比哈尔语奥里亚语拉贾斯坦语等。印度语支诸语言的发展情况较为复杂。最早阶段是吠陀语,往后依次是史诗梵语、古典梵语,后二者差别不大;较迟的是各种俗语,巴利语是其中之一。后来发展到阿帕卜朗沙阶段。现在分布于印度、巴基斯坦、孟加拉国等某些地区的印度语支诸语言,都由此衍变而来。

  伊朗语支包括约20种语言,分布于伊朗阿富汗、巴基斯坦和其他几个中亚国家,主要有波斯语普什图语等。伊朗语支诸语言发展的历史可分为3个阶段:

  1. 古代波斯语,包括阿吠斯陀语和古代波斯语(用楔形文字)。
  2. 中世波斯语(3~10世纪),包括安息语、中世波斯语、大夏语、花剌子模语、粟特语、和阗塞种语。
  3. 现代波斯语,直接来自中世波斯语,吸收了一些阿拉伯语和土耳其语词。阿富汗的普什图语是现代波斯语的东支。一些波斯语方言散布在帕米尔高原和邻近地区。

  这两个语支关系极为密切。伊朗最古的圣典《阿吠斯陀》和印度最古的圣典《梨俱吠陀》中的个别诗行字句完全相同,足证它们同出一源。词汇方面也有很多词是同源。语音方面,印欧语的长短元音e、o、a在印度-伊朗语中变为长短a;印欧语a在印度-伊朗语中变为i。以长短a、i、u收尾的词,多数属格的语尾,梵语是-n-ām。

  两个语支的不同之处是:

  1. 梵语s变为波斯语h;
  2. 伊朗语支的浊塞音或摩擦音与印度语支的浊或清送气音相当;
  3. 伊朗语支中的z在印度语支中没有;
  4. 伊朗语支的复合元音ai、au在印度语支中变为ē、ō。