华尔街日报

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  《华尔街日报》汉语拼音:Hua'erjie Ribao;英语:The Wall Street Journal,简写:WSJ),美国发行量最大的报纸。侧重金融、商业领域报导的日报,创办于1889年。同时出版了亚洲版、欧洲版、网络版,每天的读者大概有2000多万人。2010年3月,发行量达到210万份(包括电子订阅)。华尔街日报中文版一般周一到周五出版。周末和节假日休息,如果有重要新闻,会发布少量文章。

  《华尔街日报》的报导风格以严肃见长。在编辑上始终采用传统的黑白灰三种配色,直到1991年才在广告部分出现过少量的色彩。报纸上绝大部分为文字报导,图片新闻很少,和以活泼著称的《今日美国》形成鲜明对照。《华尔街日报》始终是美国最高端的报纸,其读者群的平均家庭年收入是15万美金。

  《华尔街日报》以深度报导见长,对题材的选择也非常谨慎。该报的记者选题的平均周期为六个星期。1999年,美国《哥伦比亚新闻评论》评选“走向21世纪的美国21种最佳报纸”,《华尔街日报》名列第三,原因在于“其调查行报导所保持的高品质和挖掘精神”。

历史

  《华尔街日报》的创始人查尔斯·道和爱德华·琼斯在1882年成立“道·琼斯”公司,在纽约金融区活动,以为商业客户收集、摘抄商业信息为生。19世纪末的美国正值经济飞速发展的高峰,“道·琼斯”公司的客户量不断扩大。于是公司的两位所有者在1889年正式创办了了这张报纸,以适应蓬勃发展的商界对信息日益增大的需求。创办初期的《华尔街日报》发行范围非常窄,在很长时间内也没有形成自己的风格。直到1931年,巴尼·基尔格尔担任该报主编,《华尔街日报》才正式进入了发展壮大的黄金时期。这位主编在任期间,对报纸进行了大规模的改革,内容包括:在不影响表意的前提下,用平实的语言报导商业讯息;提供对来自政府的新闻的详细报导;避免使用艰深晦涩的商业术语和行话;扩大报道范围,不仅仅局限于经济领域的报道,等等。这些改革措施奠定了《华尔街日报》后来发展中的一贯风格。基尔格尔去世的时候,报纸的日均发行量超过了100万份,并且成为全国性的主流大报,对美国和全世界的商业、金融领域产生了巨大而持续的影响。

  报纸总部位于纽约,有近500名记者和编辑,截至2005年,报纸因出色的报道已经获得31次美国新闻界最高奖“普利策奖”。2005年9月17日,报纸推出了《华尔街日报周末版》,使商业精英在周末更为及时地获得财经新闻和时尚生活资讯。

道琼斯公司

  道琼斯公司(Dow Jones & Company, www.dowjones.com)为新闻集团附属子公司,是全球领先的新闻及金融信息提供商,在全球58个国家拥有超过2000名记者编辑,使用12种语言出版。道琼斯向世界各地的个人读者提供商业和金融信息。道琼斯旗下出版物和网站包括全球最受尊敬的一些品牌,如《华尔街日报》、《华尔街日报》中文版、MarketWatch和《巴伦周刊》等。

新闻集团

  新闻集团(News Corporation,纳斯达克股票代码:NWS, NWS.A; ASX: NWS, NWSLV; www.newscorp.com)为一家综合性跨国媒体集团,旗下业务涉及影视娱乐、电视节目、有线电视网络节目、直播卫星电视、杂志及插页广告、报纸及信息服务和书籍出版等其他种类八大领域;主要经营地点在美国、欧洲大陆、英国、澳大利亚、亚洲以及拉美。除道琼斯之外,新闻集团还拥有以下品牌:二十世纪福克斯、Sky,、聚友、News International、星空传媒、《泰晤士报》、美国偶像、福克斯体育以及哈珀.柯林斯。

结构

  通常《华尔街日报》共有96版,主要包括以下几个部分:

  • 第一部分:美国特写、国际商业新闻、美国政治经济报导
  • 第二部分:健康、媒体、工业、科技领域的报导
  • 第三部分:理财与投资,国际金融市场分析
  • 第四部分:个人投资,文化报道(星期二至星期四刊印)
  • 第五部分:各类咨询,包括房地产、旅游等(星期五刊印)

对新闻写作的影响

  《华尔街日报》的特稿写作模式也深深影响当代英文新闻写作,在大学新闻系被广泛教授,而记者撰稿时也基本跟随。 一篇特稿(feature)通常分为:

  导语(lead) 以对写作对象的描述为开端

  核心段落(nutgraph) 紧接导语,为整篇文章定调,向读者解释文章题材为何重要

  主体(body) 开始交代事实,加入被访者的引言,进一步向读者解画

  结尾(ending)

网站

  华尔街日报中文版(cn.wsj.com)于2002年1月推出,是道琼斯公司旗下的中文在线商业出版物,依托《华尔街日报》的丰富资源,秉承其客观、公正和准确的报道原则,向全球华语读者提供高质量的商业新闻和深度分析,并于每个工作日全天24小时更新。

  华尔街日报中文版首页导航栏涵盖:中国、国际、经济、金融市场、个人理财、最新专栏、生活休闲、职场生涯、公司与行业、房地产、科技、观点。热点频道包括:风尚生活、中国实时报、香港频道等。国内外众多财经专家在华尔街日报中文版上开辟了个人专栏。

《华尔街日报》的姊妹报

  《亚洲华尔街日报》(The Wall Street Journal Asia) 创刊于 1976年,总部设在香港,在亚洲拥有15个分社及近70名新闻从业人员,并分别在香港、新加坡、东京、曼谷、吉隆坡、汉城、台北、马尼拉和雅加达设有分印点,发行遍及整个亚太地区,截止2005年上半年,发行量超过8万份。《亚洲华尔街日报》于2005年10月17日改为小开版,独家推出印刷版与网络版的整合。

  《华尔街日报欧洲版》(The Wall Street Journal Europe) 创刊于 1983年,总部设在布鲁塞尔。截止2005年上半年,发行量超过8万份,共有编辑记者近70人,分别在德国、比利时、意大利、瑞士、西班牙、英国和以色列设有分印点。《华尔街日报欧洲版》于2005年10月17日改为小开版,独家推出印刷版与网络版的整合。

  《华尔街日报》专版(The Wall Street Journal Special Editions) 为了服务于不同地区的读者,道琼斯与遍布全球的各种主要报纸合作,以当地语言推出了一系列《华尔街日报》专版,其中首推随同 18种主要拉美国家报纸出版的《华尔街日报》美洲版,它们分别以西班牙文和葡萄牙文在16个不同的国家发行。截止2005年上半年,《华尔街日报》各个专版以10种不同的语言出现在35个不同国家的38种报纸中,总发行量为550万份。1999年,《华尔街日报周日版》开始随同美国十种都市报纸发行。目前,附带发行该版的美国都市报纸已达82种,每期发行量总计超过1000万份。

  《华尔街日报教室版》(The Wall Street Journal Classroom Edition)于1991年推出,在每年的9月至次年5月间出版,是一份以大、中学生为主要服务对象的月报,定期提供商业、经济、就业、创业、科技、个人理财和全球发展报道,文章大部分直接摘自《华尔街日报》,同时辅以彩色图表和插图以便学生理解。每个月阅读《华尔街日报教室版》的人数达75万人。