出塞(秦时明月汉时关)

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

唐诗三百首·全译新注

出 塞

王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。


秦qín时shí明míng月yuè汉hàn时shí关guān,
万wàn里lǐ长cháng征zhēng人rén未wèi还hái。
但dàn使shǐ龙lóng城chéng飞fēi将jiāng在zài,
不bú教jiāo胡hú马mǎ度dù阴yīn山shān。


逐句释义:


拓展阅读:

《出塞二首》

王昌龄

其 一

秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

其 二

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振,匣里金刀血未干。