凉州词 王之涣诗

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

《小学生诵读 唐诗一百首》目录、《学生诵读古诗词300首(4-6年级)

凉州词

王之涣

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 
黄 河 远 上 白 云 间,

yí piàn gū chéng wàn rèn shān 
一 片 孤 城 万 仞 山。

qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ 
羌 笛 何 须 怨 杨 柳,

chūn fēng bù dù yù mén guān 
春 风 不 度 玉 门 关。



逐句释义:

  黄河远上白云间,一片孤城万仞山:远远望去,黄河好像奔流在白云间,一座孤城(玉门关)就在万仞高山之中。
  黄河远上:一作“黄沙直上”。
  孤城:指孤零零的戍边的城堡。
  万仞:形容极高。仞(rèn):古时八尺或七尺叫做一仞。

  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关:何必用羌笛吹起那哀怨的《折杨柳》曲去埋怨(春光迟迟不来呢),春风根本吹不到玉门关外。
  羌笛(qiāng dí):羌族管乐器,双管并在一起,每管各有六个音孔,上端装有竹簧口哨,竖着吹。
  何须:反问的语气,表示不须要。
  杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。
  玉门关:古关名。西汉置,故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。以西域输入玉石取道于此得名。和敦煌西南的阳关同为对西域交通的门户。六朝时关址东移至晋昌城(今安西双塔堡附近)。宋代以后倒塌废弃。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关(玉门关遗址) (临时用图)

写作背景:

  这首诗是王之涣《凉州词二首》中的第一首。

  据王之涣墓志铭,唐玄宗开元十四年(726年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间,即开元十五年(727年)至二十九年(741年)。


作品赏析:

  这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色。悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。

  诗的前两句“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”,描绘了西北边地广漠壮阔的风光。首句抓住自下(游)向上(游)、由近及远眺望黄河的特殊感受,描绘出“黄河远上白云间”的动人画面:黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。意在突出其源远流长的闲远仪态,表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光。次句“一片孤城万仞山”出现了塞上孤城,这是此诗主要意象之一,属于“画卷”的主体部分。“黄河远上白云间”是它远大的背景,“万仞山”是它靠近的背景。在远川高山的反衬下,益见此城地势险要、处境孤危。“一片”是唐诗习用语词,往往与“孤”连文(如“孤帆一片”、“一片孤云”等等),这里相当于“一座”,而在词采上多一层“单薄”的意思。这样一座漠北孤城,当然不是居民点,而是戍边的堡垒,同时暗示读者诗中有征夫在。“孤城”作为古典诗歌语汇,具有特定涵义。它往往与离人愁绪联结在一起。“孤城”意象先行引入,为下两句进一步刻画征夫的心理作好了准备。

  诗起于写山川的雄阔苍凉,承以戍守者处境的孤危。第三句“羌笛何须怨杨柳”忽而一转,引入羌笛之声。羌笛所奏乃《折杨柳》曲调,这就不能不勾起征夫的离愁了。此句系化用乐府《横吹曲辞·折杨柳歌辞》“上马不捉鞭,反折杨柳枝。蹀座吹长笛,愁杀行客儿”的诗意。折柳赠别的风习在唐时最盛。“杨柳”与离别有更直接的关系。所以,人们不但见了杨柳会引起别愁,连听到《折杨柳》的笛曲也会触动离恨。而“羌笛”句不说“闻折柳”却说“怨杨柳”,造语尤妙。这就避免直接用曲调名,化板为活,且能引发更多的联想,深化诗意。玉门关外,春风不度,杨柳不青,离人想要折一枝杨柳寄情也不能,这就比折柳送别更为难堪。征人怀着这种心情听曲,似乎笛声也在“怨杨柳”,流露的怨情是强烈的,而以“何须怨”的宽解语委婉出之,深沉含蓄,耐人寻味。

  第三句以问语转出了如此浓郁的诗意,末句“春风不度玉门关”也就水到渠成。用“玉门关”一语入诗也与征人离思有关。

  此诗虽极写戍边者不得还乡的怨情,但写得悲壮苍凉,没有衰飒颓唐的情调,表现出盛唐诗人广阔的心胸。即使写悲切的怨情,也是悲中有壮,悲凉而慷慨。“何须怨”三字不仅见其艺术手法的委婉蕴藉,也可看到当时边防将士在乡愁难禁时,也意识到卫国戍边责任的重大,方能如此自我宽解。


拓展阅读:

《凉州词二首》

王之涣

其 一

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

其 二

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。
汉家天子今神武,不肯和亲归去来。


作者简介:

  王之涣(688~742年),唐代诗人。字季凌。并州晋阳(今山西太原)人,早年由并州迁居至绛州(今山西新绛县)。曾任冀州衡水主簿,衡水县令李涤将三女儿许配给他。后因受谤毁,去官归乡里,优游山水。15年后出任文安县尉,在任内期间去世。《全唐诗》收录其诗作6首。

  王之涣是盛唐有名的边塞诗人,以善于描写边塞风光著称。靳能说他“慷慨有大略,倜傥有异才”,其诗在当时“传乎乐章,布在人口”。七绝《凉州词》、五绝《登鹳雀楼》(《国秀集》署名朱斌)代表盛唐诗风,古今传诵。他与高適王昌龄崔国辅等互有唱和。高适曾称其“才华仰清兴,功业嗟芳节”。唐人旗亭画壁的故事,也记载了其诗在当时所受到的赞誉。