葡萄牙语

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  葡萄牙语汉语拼音:Putaoyayu;英语:Portuguese Language),葡萄牙的官方语言,也是巴西安哥拉莫桑比克圣多美和普林西比几内亚比绍佛得角等国的官方语言。使用人口超过1.55亿。属印欧语系罗曼语族西支。

  葡萄牙语最早的文献见于12世纪,标准语形成于16世纪。它的历史发展可分为两个主要阶段:古代葡萄牙语(12~15世纪)和近代葡萄牙语(16世纪至今)。葡萄牙语有14个元音,其中包括9个口腔元音和5个鼻腔元音。辅音可以分为塞音、擦音、边音、颤音、鼻音以及半元音。重音一般落在倒数第二个音节上,以辅音结尾的词,重音一般落在最后一个音节上。书写时有4个读音符号。句法关系借助于词序和前置词等来表达,基本词序为主–动–补。词汇的大部分来自拉丁语,科技词汇的词根一般源于希腊语。此外,从阿拉伯语法语西班牙语意大利语英语德语以及某些非洲语言也借用了语词。葡萄牙的葡萄牙语和巴西的葡萄牙语基本语法大致相同,但语音差异较大。词汇方面,巴西葡萄牙语从印第安诸语言以及从巴西的黑人语言中吸收了许多语词,以后又不断吸收了外来语词,并创造了许多具有巴西民族特色的新词。

  葡萄牙语跟西班牙语很接近,但保留了较多的古代语言特征,例如:葡萄牙语词首的f-,西班牙语是h-,如(葡)falar,(西)hablar;一些音节已经简化或脱落,如(西)general,(葡)geral。葡萄牙语句法中有欧洲其他语言没有的“人称不定式”,即在动词不定式后面加上某一人称的词尾,用作宾语的代词放在动词之前,西班牙语则放在动词之后。葡萄牙语的文字以拉丁字母为基础。