罗曼语族

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  罗曼语族汉语拼音:Luoman Yuzu;英语:Romance Group),印欧语系中仅次于日耳曼语族的第二大语族。又称意大利克语族拉丁语族。其语言主要分布在法国意大利比利时西班牙葡萄牙瑞士部分地区、罗马尼亚加拿大东南部、中美和南美各国。使用人口约5亿。

  公元前第2千纪间,古意大利语进入意大利半岛。古意大利语方言较多,拉丁语最初只是罗马一地的方言,后来罗马发展成为政治文化中心,拉丁语便逐步取代了其他古意大利语方言,最后成为整个罗马帝国的官方语言。一种称作“俗拉丁语”的拉丁语口语,在西班牙高卢里提亚等地广泛使用。在罗马帝国全盛时期,各地俗拉丁语很一致,但到了5世纪,西罗马帝国覆亡,版图分割,从而开始了各自的独立发展,最后演变为各种近代语言:法语普罗旺斯语西班牙语、卡塔兰(加泰隆)语、葡萄牙语撒丁语利托-罗曼语罗马尼亚语,它们组成了罗曼语族。该语族通常分为东支和西支。两支语言的传统分界是沿意大利的斯培西亚-里米尼走向划出的同言线,线以南的巴尔干罗曼语(如罗马尼亚语)属东支;线以北的其他罗曼语均属西支。但另一些语言学家主张把罗曼语族划分为5个语支:巴尔干-罗曼语支高卢-罗曼语支伊比利亚-罗曼语支意大利-罗曼语支利托-罗曼语支

  罗曼诸语言之间相当一致,主要表现在许多源自俗拉丁语的词语和语法形式上。它们均采用了拉丁标准语言的某些词语以及构词模式和句法模式,但在长期发展过程中,许多语言有了不小的变化。除罗马尼亚语外,其他所有罗曼语言都废弃了拉丁语的格系统;普遍抛弃了拉丁语的中性。意大利语、西班牙语和葡萄牙语的大部分阳性名词以-o结尾,而法语通常以一个辅音结尾,意大利、西班牙、葡萄牙3种语言的大部分阴性名词以-a结尾,法语以-e结尾。法语、西班牙语、葡萄牙语构成名词复数的方式通常是加-s,而意大利语则把-o或-e改为-i,把-a改为-e。几乎所有罗曼语言都废弃了拉丁语的指示代词ille,而发展了各自的定冠词,其中罗马尼亚语的冠词附着在名词之后。罗曼语言的动词没有简化,大部分都保留了拉丁语动词形式,并创造了一些新的复合形式。罗曼语言的句法相当一致。