维吾尔文

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  维吾尔文汉语拼音:Weiwu'erwen;英语:Uygur Writing),中国维吾尔族使用的拼音文字。维吾尔族在历史上使用过突厥文回鹘文察合台文。现在中国维吾尔族使用的维吾尔文,是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯字母为基础的拼音文字。

  20世纪30年代以后,维吾尔文经过几次改进,于1983年形成了现行文字。现行维吾尔文有32个字母,自右至左横书。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。字母表中的单式除代表该字母的独立形式外,一般出现在词末不可连字母之后;前式出现在可连字母之前;中式出现在词中两个可连字母中间;末式出现在词末可连字母之后。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作为独立形式和词首形式的标志外,还起隔音的作用。

  维吾尔文的正字法以语音原则为主,也参考形态和传统原则。词根上的语音变化、词根和词干之后的附加成分,以及元音和辅音和谐现象在文字上有所反映,因此,同一个词根往往有不同的书写形式,同一个附加成分往往有几种变体。1965~1982年间,中国维吾尔族曾一度用过拉丁字母新文字,主要在学校中使用,新疆维吾尔自治区第五届人民代表大会常务委员会决定,从1982年9月起恢复使用原有文字。