布依语

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  布依语汉语拼音:Buyiyu;英语:Buyei language),中国布依族使用的语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。布依族主要分布于贵州南部。分三个土语区:临近南北盘江和与广西交界的兴义、安龙、贞丰、册亨、望谟、罗甸、独山、荔波等县市,说布依语的居民区连成一片,是第一土语区。这一语区北面,惠水、都匀、贵定,直到贵阳市郊区,是第二土语区。第一土语区的西北、第二土语区的西面,镇宁、关岭、晴隆等县是第三土语区。越南热依族也说布依语。

  广西壮族自治区云南省境内也居住着自称“布依”的人,他们说的话属于壮语北部方言。布依语声母分单纯、腭化、唇化三类。塞擦音声母较少,多数地区固有词中无送气声母。韵母元音有长短对立,韵尾一般有8个。有6个舒声调和2~4个促声调。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。语序是主语-动词-宾语,名词的修饰语一般在名词之后,只有“2”以上数词和量词组成的修饰语在被修饰语之前。动词后加助词表示动作的时间和情貌。基本词汇以单音词居多,复音词大都由两个词根复合构成,或者用一个词根加上前加成分、后加成分构成。单音节的动词和形容词后面大都可以加一个描绘性的后加成分,以增添某些附加意义或表示与动词有关的声貌或形容词的不同性质、程度。介词大都来自动词。有大量的量词。有相当多的汉语借词。布依族曾使用一种以汉字记布依语的布依字,通称布依土俗字,保留了一些老魔公(巫师)书写的经书和巫词,但使用面不广。民间通用汉字。1956年制订了以拉丁字母为基础的布依文方案(草案),1981年又有修改。

  布依语是中国少数民族之一布依族的语言,属壮侗语系侗台语族台语支。分布在贵州省南部。使用人口约200万。

  在贵州省的布依语按照语音特征大致可以分为三个土语:第一土语又称黔南土语,使用人口最多,主要分布在黔西南布依族苗族自治州,与广西壮语北部方言的桂边土语、桂北土语可以直接通话;第二土语又称黔中土语,使用人口为其次,主要分布在黔南布依族苗族自治州和贵阳郊区,与第一土语区可以直接通话,与广西北部壮语方言也十分接近;第三土语又称黔西土语,使用人口最少,主要分布于贵州省镇宁、关岭、紫云、晴隆、普安、六枝、盘县、水城、毕节、威宁一带,这个土语区的语音有着比较独特的特征。

  现行的布依文是放弃布壮文字联盟方针之后,于1981年至1985年间拟定的。以布依族较为集中、语音较有代表性的望谟县复兴镇话(属布依语第一土语区)为基础。

语音

  音节由声母、韵母、声调组成。

声母

  布依文有32个声母。声母的名称是声母加元音a。

唇音 b [p] p [pʰ] mb [ɓ] m [m] f [f] v [v]
舌尖音 d [t] t [tʰ] nd [ɗ] n [n] sl [ɬ] l [l]
舌根音 g [k] k [kʰ] ng [ŋ] h [x] hr [ɣ]
舌面音 j [ʨ] q [ʨʰ] ny [ɲ] x [ɕ] y [j]
舌尖音 z [ʦ] c [ʦʰ] s [s] r [z]
腭化音 by [pʲ] my [mʲ] qy [ˀj]
唇化音 gv[kʷ] ngv [ŋʷ] qv [ˀv]

  其中p, t, k, q, z, c六个声母只用于拼写现代汉语借词,sl, hr两个声母只用于拼写方言。

  v在元音[u]前读[w]。

韵母

  布依语有77个韵母在本族词汇中出现。

舒声韵 a [a] o [o] ee [e] i [i] u [u] e [ɯ]
aai [aːi] ai [ai] oi [oi] ei [ɯi]
aau [aːu] au [au] eeu [eu] iu [iu]
ae [aɯ] ie [iə] ue[uə] ea[ɯə]
aam [aːm] am [am] oom [om] om [ɔm] eem [em] iam [iəm] im [im] uam [uəm] um [um] eam [ɯən]
aan [aːn] an [an] oon [on] on [ɔn] een [en] ian [iən] in [in] uan [uən] un [un] ean [ɯən] en [ɯn]
aang [aːŋ] ang [aŋ] oong [oŋ] ong [ɔŋ] eeng [eŋ] iang [iəŋ] ing [iŋ] uang [uəŋ] ung [uŋ] eang [ɯəŋ] eng [ɯŋ]
入声韵 aab [aːp] ab [ap] oob [op] ob [ɔp] eeb [ep] iab [iəp] ib [ip] uab [uəp] ub [up] eab [ɯəp]
aad [aːt] ad [at] ood [ot] od [ɔt] eed [et] iad [iət] id [it] uad [uət] ud [ut] ead [ɯət] ed [ɯt]
ag [ak] og [ɔk] eeg [ek] ig [ik] ug [uk] eg [ɯk]

  另有九个韵母只用来拼写现代汉语借词:er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai], ui [uəi]。现代汉语借词中还有一个韵母[z̩],与z, c, s, r相拼,也写作i。

声调

  布依语有八个声调。其中舒声调有六个,音节以元音或鼻音结尾;入声调有两个,音节以塞音结尾。本族词汇(包括古代汉语借词)和现代汉语借词采用两套不同的声调符号。

编号 名称 调值 符号 现代汉语借词西南官话调类 现代汉语借词声调符号
1 阴平 24 l 去声 q
2 阳平 11 z
3 阴上 53 c 上声 j
4 阳上 31 x 阳平 f
5 阴去 35 s
6 阳去 33 h 阴平 y
7 阴入 35 t
8 阳入 33 不标

  先喉塞音声母mb、nd、qy和qv只出现在1、4、5、7调的音节里。

语音演变

  本段使用国际音标

  原始侗台语的浊音声母清化(*b变成p,*d变成t,*g变成k),送气音消失。

原始侗台语声母 *ˀn,*n̥ *t *ˀd *dʱ、*d *n
布依语声母 n t ɗ t  n
阴调 阳调

  原始侗台语声调发生分裂。

原始侗台语声母 *ˀn、*n̥ *t *ˀd *dʱ、*d *n
原始侗台语平声 阴平 阳平
原始侗台语上声 阴上 阳上
原始侗台语去声 阴去 阳去
原始侗台语入声 阴入 阳入

文字

古布依字

  古布依字或方块布依字是古代布依族人民为了借用汉字的字型或结构创造的用来书写布依语的文字,类似古壮字

老布依文

  1956年11在贵阳市召开的布依族语言文字问题科学讨论会上,决定采取布依文和壮文联盟(布壮文字联盟)的方针,并通过了《布依文方案(草案)》,创制了以拉丁字母为基础的文字,以贵阳附近的龙里县羊场镇话(属布依语第二土语区)为标准语。该方案经原中央民委批准,自1957年开始在布依族地区试验推行。由于政治原因,推行工作于60年代中断。老布依文和老壮文十分接近。

新布依文

  1981年,参加《布依族简史》讨论会的代表认为布依族文字应根据布依语的实际情况制定,建议以布依族较为集中、语音较有代表性的望谟县复兴镇话(属布依语第一土语区)为基础,修改布依文方案,最后拟订了《布依文方案修改草案》,报贵州省民委审定。“修改草案”经贵州省民委审定后,自1982年开始在布依族地区试验推行。根据试验的反馈,贵州省民委于1985年3月21日至23日召开修改布依文方案的座谈会,拟订了《布依文方案(修订案)》。该方案一直沿用至今。现行的布依文和壮文有一定差别。

新布 音标 新布 音标 新布 音标 新布 音标 新布 音标
b b /p/ ƃ mb /ɓ/ m m /m/ f f /f/ v v, qv /v, ˀv/
c z /ʦ/ s s /s/ r r /z/
d d /t/ ƌ nd /ɗ/ n n /n/ l l /l/
g g /k/ gv gv /kʷ/ ŋ ng /ŋ/ ŋv ngv /ŋʷ/ h h /x/
gy j /ʨ/ ny ny /ȵ/ x x /ɕ/ y y, qy /j, ˀj/
by by /pʲ/ my my /mʲ/

注释:羊场话的/f, ɕ, x/只用于借词。复兴话的/f/对应羊场话的/v/;复兴话的/ɕ/对应羊场话的/ʦ/;复兴话的/x/对应羊场话的/ɣ/,在老壮文中写作h。


新壮 新布 音标 新壮 新布 音标 新壮 新布 音标 新壮 新布 音标
a a aa /aː/ ə ae a /a/ e e ee /e/ i i i /i/
o o oo /oː/ ө oe o /o/ u u u /u/ ɯ w e /ɯ/

注释:

  1. /a/单独成韵时,在新老壮文、新老布依文中都写作a;/o/单独成韵时,在新老壮文、新老布依文中都写作o。
  2. 新布依文中增加了ie/iə/、ue/uə/、ea/ɯə/等韵。
  3. 高元音/i, u, ɯ/和辅音韵尾之间的过渡音/ə/,在新老壮文、老布依文中写作e,在新布依文中写作a。
  4. 在羊场布依话中,/e/和/o/在韵尾之前实际读/ia/和/ua/。韵尾k实际读/ʔ/。


声调 新壮文 新布依文 羊场调值 复兴调值
1 不标 不标 l, q 35 24
2 ƨ z z 11 11
3 з j c, j 13 53
4 ч x x, f 31 11
5 ƽ q s 33 35
6 ƅ h h, y 53 33
7 (p、t、k) (p、t、k) (b、d、g)t 33(长),35(短) 35
8 (b、d、g) (b、d、g) (b、d、g) 53(长),11(短) 33