印度尼西亚语

来自中文百科专业版
跳转至: 导航搜索

  印度尼西亚语汉语拼音:Yindunixiyɑyu;英语:Indonesian language),印度尼西亚的官方语言。属南岛语系印度尼西亚语族。使用人口约1.7亿。印度尼西亚语以市场马来语为基础发展而成。1901年提出第一个印度尼西亚语拼音方案,用拉丁字母拼写,经1947年和1972年两次修改,采用了与马来语统一的拼音规则。印度尼西亚语与马来语同源的词多达80%以上,不少人认为它们实际上是同一种语言,只是拼写法略有不同。

  印度尼西亚语有单元音6个,复合元音3个,辅音25个。马来语本来没有复辅音,后来受西方语言的影响,吸收了不少复辅音。印度尼西亚语的词缀很丰富,构词和构形能力很强,词的重叠也起构词和构形的作用。名词、代词没有表示性、格的语法范畴,名词的重叠形式可以表示复数;动词没有表示时态的语法范畴,但有表示体、式、语态的语法范畴。词汇中吸收了大量的梵语阿拉伯语葡萄牙语荷兰语、英语和中国闽南方言的词语,也吸收了不少爪哇、巽他、米南卡保等语言的词语。基本语序为主–动–宾型,定语在中心词之后。被动语态的句型较多,在有标记的被动句型中由多种不同形式的词缀表示不同的语法意义,也有用词的组合表示的被动语态。